Ottawa 16 de Enero de 1999

Como estaba previsto, al regreso de Europa y antes de llegar a Venezuela, efectúa su primera visita a Canadá el 16 de enero de 1999, donde fue recibido en audiencia por el Primer Ministro, Jean Chretien, con quien, entre otros temas, conversó sobre la posibilidad de negociar un tratado para evitar la doble tributación.

El mismo es, finalmente, suscrito en la ciudad de Caracas en fecha 9 de julio de 2001, y publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.927, del 29 de abril de 2004.